16/03/2015

紅蘿蔔 • 蛋 • 咖啡豆 的故事


2009年在江沙崇华小学部落格分享过的故事,昨天再次听到拉曼大学校长在第二十届毕业典礼致词时讲述的故事,再次抄录与大家分享。

 



放三碗水在火上燒熱
第一個碗裡放入紅蘿蔔
第二個碗裡放入些雞蛋
第三個碗裡放入已經被磨成粉的咖啡豆
15分鐘
將裡面的材料取出
紅蘿蔔本來是硬的 但現在變軟了
雞蛋的裡面本來是軟的 但現在變硬了
咖啡的粉末不見了 但是水變了顏色而且有香醇的味道

現在想想人生
人生並非都是輕鬆的 人生並非都是舒適的
有時候人生是很艱困的 事情並非如我們預期
別人並不會如我們所想的善待我們
我們努力工作 但得不到成果
當我們面對困難時發生了什麼事

現在, 想想這三個碗
滾燙的水就像人生所遭遇的困難

我們可以像紅蘿蔔
一開始 我們強而有力
結束時 我們沮喪且虛 沒有任何鬥志
所以 不要像紅蘿蔔

我們可以像雞蛋
一開始 我們有柔軟且敏感的心
結束時 我們沒了知覺 失去同情
我們恨其他人 我們也不愛自己
我們變得鐵石心腸 沒有溫暖只有痛苦
所以 不要像雞蛋

我們可以像咖啡豆
水並不會改變咖啡的粉末 而是咖啡的粉末改變了水
水因為咖啡粉末而變的不一樣
看它 聞它 喝它
水溫越熱 味道越好

我們可以像咖啡豆
我們從面對的困難中把事情做好
我們學到新的事物
我們獲得新的知識 新的技能 新的能力
我們在經驗中成長
我們把週遭的事物變得更好

要成功
我們必須試了又試
我們必須相信我們所作的
我們必須不放棄
我們必須有耐心
我們必須一直努力

問題與困難 給了我們變強變好的機會
當事情不順利時 我們希望怎樣
我們要像紅蘿蔔
或是雞蛋
或是咖啡豆

像個咖啡豆吧



中文版


英文版 English version

No comments:

Post a comment