感动人心的电邮

Voted Best E-mail of this Year
票选最佳的年度电邮
If you think you are unhappy, look at them.

如果你觉得你不快乐，看看他们。

If you think your salary is low, how about her?

如果你觉得你的收入低，那么她的呢?

If you think you don't have many friends.

如果你觉得你沒有很多知心的朋友，看看他。

 

 

 

 

 

When you feel like giving up, think of this man.

当你想要放弃的时候，想想照片中的这位先生。

If you think you suffer in life, do you suffer as much as he does?

如果你想你生活在痛苦之中，你的痛苦像他的一样多一样重吗？

 

If you complain about your transport system, how about theirs?

如果你抱怨你的交通系统太糟太乱，那么他们的呢？

If your society is unfair to you, how about her?

果你觉得你的社会对你不公平，那么她的呢？

Enjoy life how it is and as it comes.
Things are worse for others and a lot better for us.

享受原有及到来的生活。很多事情别人更糟而我们切好的多。

There are many things in your life that will catch your eye but only a few will catch your heart---- pursue those.

生活中有很多事情会抓住你的眼球，但只有極少的事情可以抓住你的心-----就追尋那些触动您心灵的事物吧。

 

（左）觉得上课很累很枯燥吗？（右）他们呢？

（左）痛恨蔬菜？ （右）他们连吃的都沒有 。

（左）你觉得父母的嘮叨与关怀让你很受不了？ （右）而他一无所有。

 

（左）生气某人有品牌耐吉而你只有爱迪达？ （右）他只有一种牌子。

 

 

（上）可以睡在床上不是很值得感激的事情？ （下）他情愿再也不用醒。

 

 

 

你还在抱怨吗？

 

观察你周遭的一切，並感谢所有你在短暂生命里所能拥有的…

我们真的太幸运，因为我们拥有的比所需要的还要多！ 当我们无穷无止尽的还想要更多更多时，请不要忘记除了在这現代而先进社会的我们之外， 地球上还有三分之二的其他弟兄姐妹们。

不要期望这封电邮会帶来幸运或想获得什么，

只要把它传送给其他人，不要只保留它。

就让我们減少抱怨，而是给予付出更多。

 

 

世界是否更美好，就在你我，只要问自己是否付出关怀与给予。其实，老天爷会回馈给你的更多。